D'après un livret d' Albert Enriquez


Paolo Pani (Olaph, le chien) – Baryton
(e-mail : paolpan@hotmail.com)

Ce diplômé du Conservatoire National de Musique de Gênes a suivi des études de chant à Rome, à l’école Normale de Musique de Paris et à Lugano. Il possède une tessiture étendue qui lui assure une plus grande versatilité de style et d’intention selon la nature du jeu et l’octave utilisée. Une voix puissante, chaude, au timbre brillant, richement colorée d’harmoniques lorsque l’émission est forte, qui épouse agréablement les tessitures des autres chanteurs en duo.

Philippe Cerdan (Pierre, le maître) – Ténor lyrique
(e-mail : philippecerdan@yahoo.com)

Actuellement en formation à l'Académie de Musique de Monaco, ce jeune artiste possède une voix claire, avec un timbre plutôt rond, qu’il met en valeur suivant un style original, sobre et contenu. Son timbre de voix est particulièrement doux et beau, donnant à son chant une qualité musicale aux accents baroques. Un artiste qui a déjà établi son style et qui, a n’en pas douter, saura en développer les formes avec talent dans l’avenir.

Vanessa Pont (Véronique, la maîtresse) – Soprano lyrique
(e-mail : vanessa.pont72@orange.fr)

Cette artiste formée au CNR de Nice est douée d’une très grande virtuosité. Son chant, d’une rare sensibilité, alterne et allie puissant lyrisme et extrême douceur grâce à une émission et un vibrato qu’elle module et accorde continûment à l’émotion qu’elle souhaite diffuser. Son timbre légèrement voilé accentue l’humanité que véhicule son style. Au-delà de cette impressionnante maîtrise technique, qui est irréprochable malgré une entrée relativement récente dans le monde lyrique, c’est une artiste perfectionniste douée d’une très grande intelligence musicale.

Oriane Pons (Tina, la chienne) – Soprano lyrique
(e-mail : oriane.lyric@hotmail.fr)

Jeune niçoise formée au conservatoire de région de Nice ainsi qu'à l'Académie de Musique de Monaco, elle se démarque par une magnifique voix avec un timbre clair et rond, qui délivre des formes pures et raffinées. Son style se caractérise par une tenue de note précise, une préférence pour la constance dans les volumes et l’émission, qu’elle associe à un vibrato velouté, très doux, donnant à sa voix une pureté quasi instrumentale. Une voix qui s’allie merveilleusement à un orchestre par la musicalité qu’elle apporte, et qui enrichit les duos avec d’autres chanteurs d’une présence et d’une coloration savoureuses.

Synopsis du Chien Woua Woua

(durée : 46 min 29 sec)

Scène 1 (Allegro): Pierre (le maître) et Olaph (le chien) discute amicalement un soir d’hiver dans le salon près d’un feu de cheminée. Pierre utilise des onomatopées canines involontairement et tandis qu’Olaph le taquine sur ce sujet un voisin agacé par les aboiements des deux compagnons laisse échapper sa colère.

Scène 2 (Allegro): Pierre et Olaph décide de sortir dans le bois pour une promenade tout en poursuivant leurs taquineries langagières sur l’aboiement.

Scène 3 (Andantino – Allegro): Olaph aperçoit une chienne (Tina) en compagnie de sa maîtresse (Véronique) et entraîne Pierre, qui n’ose pas s’approcher, à aller les rejoindre. Pierre est ostensiblement intimidée par Véronique et Olaph insiste de plus belle. Poussé par Olaph, Pierre se présente, suivi de Véronique qui avoue d’emblée parler la langue des chiens. Rasséréné, Pierre agit galamment et joue le séducteur sous le regard envieux de Tina qui regrette qu’Olaph soit si direct avec elle. Pierre propose d’aller boire un chocolat, et note à son tour, avec Véronique, qu’Olaph et Tina s’entendent bien.